Sporting trivia, the language of cats and the comic genius of Barry Cryer feature among the best of the year’s stocking-fillers