In a crowded storeroom at Ikon, Birmingham’s contemporary art gallery, its director Jonathan Watkins is unwrapping the pictures for his…