Christians should consider themselves ‘peregrini’, said Augustine, and his life on the periphery of the Roman empire taught him that we are all citizens of nowhere