Directors appear to have two design options when approaching a Shakespeare tragedy. Woodstock or jackboot. Woodstock means papal robes, shoulder-length…