Fortune tellers, pound shops and Orville: it’s easy to take the piss out of Blackpool, but William Cook loves it