Helen Edmundson has given her new play an ingenious title, Some Woman. The phrase may be admiring, ‘that is some…