Plexiglass bubbles hover over diners’ heads in restaurants. Plastic pods, spaced six feet apart, separate weightlifters in gyms. Partitions of…