Twins are literary dynamite. For writers, they’re perfect for thrashing out notions of free will, the pinballing of cause and…