George Osborne’s promise to crack down on multinational companies’ avoidance of UK taxes by the use of impenetrable devices such…