Even David Litvinoff’s surname was a concoction. It was really Levy. Wanting something ‘more romantic’, he appropriated that of his…