Henrik Meinander tells the story of a city ravaged by plague, fire, war and occupation being constantly rebuilt and resettled over five centuries