‘Newly discovered novel’ can be a discouraging phrase. Sure, some writers leave works of extraordinary calibre lurking among their effects…