The two opening volumes of Margaret Atwood’s trilogy have sold over a million copies. One of them managed to be…