Margo Jefferson’s Constructing a Nervous System compresses memoir and cultural criticism into one slim, explosive volume, and in doing so…