Vladimir Pereverzin’s ‘crime’ was to have worked for a company owned by Mikhail Khodorkovsky – and refusing to give false evidence resulted in an 11-year sentence in the camps