Part of the disinformation strategy of the IRD, a secretive postwar subsection of the Foreign Office, was to counter the blizzard of propaganda issuing from Moscow and Beijing