Our need for belief in the supernatural gave rise to a demand for ‘mystical intermediaries’, or shamans, forging man’s earliest religion from which all others developed, argues Manvir Singh