An ambitious designer based in Milan returns home to Rome on a visit and finds himself torn between nostalgia for childhood and disgust for his underachieving friends