Lillian Hellman must be a maddening subject for a biographer. The author Mary McCarthy’s remark that ‘every word she writes…