Gripped by jealousy and ‘a primordial savagery’, Ernaux fantasises about committing ‘crimes of passion’ when her husband leaves her for another woman