Two lonely residents of east London, well-matched in their attachment to idle dreams, make an awkward stab at a relationship