More than 12 million Brits engage in some form of voluntary work, many of whom have dropped everything to help those arriving in small boats