Malcolm Gaskill vividly recreates his uncle’s experience as an escaped PoW, and the courage of the peasant families who risked their lives to shelter him