The quintessential Californian band who sang of sun, sand and surfing had, like the Golden State itself, a dark side as well as light