The first thing you see on entering this major new Viennese exhibition is not one of Canaletto and his nephew…