Literary estates work to preserve a writer’s reputation — and sometimes milk it too. The appearance of this novel by…