Inspired by his own family history, McBride explores the problems faced by a Jewish shopkeeper and her black neighbours in the small town of Chicken Hill in the 1930s