It’s easy to get the wrong idea about bluegrass – to imagine that this flinty shard of American traditional music…