Most cultures have a universal flood myth, and the idea of a cataclysmic climate event brought on by human wickedness is always bound to resonate