Interesting times at Soho Theatre. One of its outstanding shows of last year, Fleabag, was an offbeat Gothic love story…