A nameless woman, joining former friends after a funeral, is left speechless with fury at their vanity and pretensions