An enigmatic captain tasked with repairing undersea communication cables disappears, and it’s up to his shipmate to discover why