The conceit of this book — the author’s third on Robert Lowell — is strong, although its execution is less…