Picture the scene: an Englishman loudly-ordering food in a Parisian restaurant. The waiter rolls his eyes at the customer’s stubborn…