The governance of Oxford University is plumbing new depths – and this doesn’t mean dons or deans, but the university’s…