If you eat a banana, you get a tiny dose of radiation. Perfectly safe. Yet Britain’s nuclear regulator once forced…