Britain’s post colonial reckoning can be summed up in a single sentence delivered last June at the Glastonbury music festival…