A successful joke relies on rhythm, tempo, cadence, pause – so why does David Stubbs find comedy and music so antithetical, wonders Joel Morris