It’s time to stop pretending in Australia in the twenty-first century that an assault on the football field is anything…