In London, I remember the indignation.    Surely the Nobel prize should have gone to Zbigniew Herbert, the Polish poet we…