A teenager in the second decade of the Cold War, my father was taught to play snooker by a KGB…