John Williams’s brilliant 1965 novel, Stoner, was republished last year by Vintage to just, if surprisingly widespread, acclaim and went…