There must be some people somewhere who vaguely know their own spouses — but if so, they don’t tend to appear in domestic-based thrillers. Last week when Sky Atlantic’s The Undoingbegan, Jonathan and Grace Fraser (Hugh Grant and Nicole Kidman) seemed to have the happiest of middle-aged marriages. They still laughed at each other’s jokes.